El relato de Chew Wang fue una excelente oportunidad para disfrutar incluyendo algunas referencias del cine y la cultura oriental. La verdad es que muchas ideas preliminares se quedaron en el tintero, la gracia de incluir homenajes es que pasen inadvertidos y no desvirtúen la ilustración original.
La primera es la espada del guerrero Chew Wang. Los más observadores se habrán fijado que es idéntica a la katana de la Novia (Uma Thurman) creada por Hattori Hanzō (Sonny Chiba) en la película Kill Bill de Quentin Tarantino.
Otra referencia es el aspecto del viejo maestro de Chew Wang, que está inspirado en el sacerdote taoista guerrero Pai Mei, que aparecía en la película HUNG HSI-KUAN (Executioners from Shaolin) de 1976 interpretado por el actor experto en artes marciales Gordon Liu. Personaje que también aparecía en la película de Tarantino Kill Bill (así pues el maestro del cuento es un homenaje de un homenaje…) Eso sí, solo está inspirado en su aspecto físico, nuestra versión es mucho más amable, sobre todo en el carácter.
